La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 149:9

per eseguir su di loro il giudizio scritto.
Questo è l'onore riservato a tutti i suoi fedeli.
Alleluia.

C.E.I.:

Salmi 149:9

per eseguire su di essi il giudizio già scritto:
questa è la gloria per tutti i suoi fedeli.
Alleluia.

Nuova Diodati:

Salmi 149:9

per eseguire su di loro il giudizio scritto. Questo è l'onore riservato a tutti i suoi santi. Alleluia.

Riveduta 2020:

Salmi 149:9

per eseguire su loro il giudizio scritto.
Questo è l'onore che hanno tutti i suoi fedeli.
Alleluia.

La Parola è Vita:

Salmi 149:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 149:9

per eseguir su loro il giudizio scritto.
Questo è l'onore che hanno tutti i suoi fedeli.
Alleluia.

Ricciotti:

Salmi 149:9

per compiere su loro il giudizio [già] scritto: è questa la gloria [riservata] a tutti i suoi santi! [Alleluia!]

Tintori:

Salmi 149:9

Onde eseguire contro di essi la sentenza già scritta: ecco la gloria riserbata a tutti i suoi santi. Alleluia.

Martini:

Salmi 149:9

Per fare sopra di essi il giudizio, che sta già scritto: questa gloria a tutti i Santi di lui appartiene. Lodate Dio.

Diodati:

Salmi 149:9

Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.

Alcuni degli antichi servitori di Dio furono incaricati di eseguire la vendetta secondo la sua parola. Non lo fecero per vendetta personale o per politica terrena, ma in obbedienza al comando di Dio. E l'onore destinato a tutti i santi di Dio consiste nel trionfo sui nemici della loro salvezza. Cristo non ha mai voluto che il suo Vangelo si diffondesse con il fuoco e la spada, o che la sua giustizia si diffondesse con l'ira degli uomini. Ma lasciamo che le alte lodi di Dio siano nelle nostre bocche, mentre brandiamo la spada della parola di Dio, con lo scudo della fede, in guerra con il mondo, la carne e il diavolo. I santi saranno più che vincitori sui nemici della loro anima, grazie al sangue dell'Agnello e alla parola della sua testimonianza. Il completamento di ciò avverrà nel giudizio del grande giorno. Allora il giudizio sarà eseguito. Guardate Gesù e la sua Chiesa del Vangelo soprattutto nel suo stato millenario. Lui e il suo popolo si rallegrano l'uno dell'altro; con le loro preghiere e i loro sforzi collaborano con lui, mentre egli si muove sui carri della salvezza, conquistando i peccatori per grazia, o sui carri della vendetta, per distruggere i suoi nemici.